Dies hat enorme Vorteile: Erstens investiert man wenig Geld und kann dennoch erste Erfahrungen sammeln, zweitens wird man nicht gleich mit einem voluminösen Lehrbuch erschlagen (das womöglich schon nach kurzer Zeit auf dem Regal verstaubt), drittens kann man bei Gefallen einfach weitermachen, ganz nach dem modularen Baukasten-Prinzip.

ZWEI GROSSE BEREICHE
Die Email-Akademie bietet zwei große Bereiche, einen SPRACHLERN- und einen NICHT-SPRACHLERN-BEREICH. Werfen wir zunächst einen Blick auf den Bereich SPRACHEN-LERNEN:
Er basiert natürlich auf der Birkenbihl-Methode, Fremdsprachen zu lernen, d.h. VOKABEL-PAUKEN ist VERBOTEN, Grammatik erlaubt, aber unnötig (d.h. wer will, darf, wer nicht will, muss nicht). Wer sich noch nicht auskennt, kann sich den vfb-Live-Mitschnitt auf DVD und/oder das Buch SPRACHEN LERNEN LEICHTGEMACHT zu Rate ziehen; eine kurze Beschreibung findet sich auch in STROH IM KOPF? (dieses Kapitel kann auch auf www.birkenbihl.de in der TEXTE-SCHUBLADE kostenlos heruntergeladen werden).

Die De-Kodierung, d.h. die wortwörtliche Übersetzung, steht hier im Mittelpunkt. Isoliertes Vokabel-Pauken ist, wie gesagt, absolut tabu. Außerdem bewirkt das Betrachten der wort-wörtlichen Übersetzung ein Verständnis für die fremde Sprach-Struktur – etwas, was normaler Unterricht in der Regel nicht bietet. Wenn wir begreifen, dass „Ein alter Mann und eine junge Frau“ im Englischen „ein alt Mann und ein jung Frau“ heißen (was dem Chinesischen entspricht, wenn wir vergleichen würden!) dann begreifen wir, was es heißt, dass das Englische die Endungen verloren hat, die das Deutsche noch besitzt. Und zwar ohne je über Grammatik nachzudenken.

Lesen Sie hier die Einleitung weiter als kostenloser Download: