Die Kölsche Bibel, den Bestseller aus der kleinen kölschen Reihe, gibt es jetzt auch zum Hören: Willibert Pauels, Diakon und Büttenredner, liest die rheinische Version der Heiligen Schrift. "Nä, wat hammer ne schöne Religion!"

Die "Kölsch Bibel" bietet allen Kölnern (und nicht nur diesen!) die Möglichkeit, sich dem "Buch der Bücher" einmal von einer anderen Seite zu nähern. Nämlich auf eine emotionale Art und Weise und ohne moralisch erhobenen Zeigefinger. In einer Sprache, die bei aller Volkstümlichkeit weder platt noch lächerlich wirkt und ohne die hochgestochenen Formulierungen auskommt, die vielen Menschen heute den Umgang mit der Bibel verleiden. Kölsch ist eben doch mehr als Karneval und Volkstheater!

Vorwort
„Nä! Dat jeht doch nich! Die heilige Schrift! Das Wort Gottes! Op Kölsch! Respektlos, würdelos, unanständig! Nä, dat jeht nich'!" - un op dat jeht - Warum? - ja, pass up:

„Ich glaube" heißt auf Latein: „Credo", das kommt von „Cordare" und heißt nicht anderes als: Das Herz geben. Glauben heißt also: Das Herz geben - un' damit sind wir ganz nah am Kölschen und was kommt mehr von Herzen als die Muttersprache? Klassisch ist ja der Satz „De Haupsach es', et Hätz es jot." und jetzt wissen wir: Dieser Satz ist zutiefst religiös!

Und wenn man sich das alles durch den Kopf gehen lässt, dann kann mann doch nur immer wieder sagen: „Nä, wat hammer ne schöne Relijon!"
Von Herzen:
Willibert Pauels „Ne bergische Jung"
Diakon + Büttenredner

Pressestimme:
Der katholische Geistliche Willibert Pauels gilt als bester Büttenredner der Republik
Ein „genialer Verkäufer des höheren Blödsinns“ sei er, urteilen unisono die rheinischen Zeitungen. Ein Boulevard-blatt warb den 47-Jährigen gar als Kolumnisten: Seit Beginn der so genannten Session (Jeckenterminologie für die Fastnachtssaison) unterhält Pauels seine Fans mit Interna aus der „sündigen Welt des Karnevals“. Die „Bild“ Köln, in der fünften Jahreszeit Zentralorgan aller Jecken, führt auf einem Ranking mit den Top 11 der besten Büttenredner an erster Stelle den Theologen Pauels.
(Auszug aus FOCUS Nr. 9 (2001), Autorin: Claudia Jacobs, Artikel)

Hoerproben:
01. Vorwort von Willibert Pauels
09. 09-Jesus ruft Levi

Inhalt:
01. Vorwort
02. Prolog
03. Johannes der Täufer – Johannes der Täufer (LK 3,1-18)
04. Jesus wiest d'r Düvel af – Jesus weist den Teufel ab (LK 4,1–13)
05. Jesus verdriev ene böse Jeist – Jesus vertreibt einen bösen Geist (MK 1,21–28)
06. Jesus heilt ene Lahme – Jesus heilt einen Gelähmten (MK 2,1–12)
07. Jesus prädigt en Nazareth – Jesus predigt in Nazareth (LK 4,14–30)
08. De eeste Anhänger – Die ersten Anhänger (LK 5,1-11)
09. Jesus röft Levi – Jesus ruft Levi (LK 5,27-32)
10. Zachäus – Zachäus (LK 19,1-10)
11. De Wahl dä 12 Apostele – Die Wahl der 12 Apostel (LK 6,12-16)
12. De Huhzick en Kana – Die Hochzeit zu Kana (Joh 2,1-11)
13. Maria un Martha – Maria und Martha (LK 10,38-42)
14. De Froch vun enem riche Mann – Die Frage eines reichen Mannes (LK 18,18-30)
15. Brut un Fesch für fünnefdausend – Brot und Fisch für fünftausend (MK 6,31-44)
16. Jesus nohjon – Jesus nachgehen (MT 16,24-28)
17. Jesus hilf enem kranke Jung – Jesus hilft einem kranken Jungen (MK 9,14-29)
18. De Stür für d'r Kaiser – Die Steuer für den Kaiser (MK 12,13-17)
19. Jesus un die Ehebrecherin – Jesus und die Ehebrecherin (Joh 8,2-11)
20. Dä jode Samariter – Der gute Samariter (LK 10,25-37)
21. Jesus wäscht dä Apostele de Föös – Jesus wäscht den Aposteln die Füße (Joh 13,1-15)
22. Et Salz vun d'r Äd – Das Salz der Erde (MT 5,13-16)
23. Wenn et Bedde sich lohne däät
24. Vaterunser
25. Ave Maria
26. Epilog – Die Kölsche Bibel